马拉维：针对新冠病毒疫情的新步伐

家庭补贴计划

　　马拉维政府于周四(2020年4月30日)正式启动了一项现金转账紧急计划，目标人群是受新冠病毒流传影响的约100万人和小商户。总统亚瑟·彼得·穆塔里卡(Arthur Peter Mutharika)周二宣布了该计划。此计划旨在为本国最贫穷的人提供资助，政府正对172000个家庭进行跟踪，从周五开始，这些家庭将通过转账获得每月35000夸查的补贴，相当于近50美元(40英镑)。

　　财务和经济计划部长约瑟夫·姆瓦纳姆韦卡(Joseph Mwanamvekha)体现，已经为现金援助预留了380亿夸查，被确定的家庭将在六个月内获得这笔钱。

　　他说，这个数字是凭据低收入国家目前的政府最低人为标准盘算的。政府希望避免对社会中最贫穷和最软弱的人造成伤害，因为国家将严格执行人员流动限制，以避免病毒大流行的蔓延。

　　世界银行上周体现，它已经批准了一项3700万美元的资助计划，以资助马拉维应对新冠病毒导致的疫情流传。

学生进行广播和电视学习

　　教育科学技术部长威廉·苏苏韦勒·班达(William Susuwele Banda)透露，由于新冠病毒流传导致学校�？�，广播和电视课程将在一周后开始，以弥补学生的损失。“我们的目标是确保每个儿童在新冠病毒疫情期间能够通过差别的方法学习。”在接受采访时，这位部长体现，他在一周前会见了马拉维远程教育学院(MCDE)后，该学院向他包管，课程将在两周后开始。

　　目前，有一些课程可以让学生通过教育部网站在线学习，并且获得了积极的反响。他说，开设电视和广播课程的想法是为了资助那些无法会见教育部网站上在线课程的人。

莫中情谊：疫情面前守望相助

　　莫桑比克驻华大使古斯塔瓦日前在接受新华社记者专访时体现，面对新冠肺炎疫情，莫中两国政府和人民始终相互支持、守望相助，这是莫中兄弟情谊历久弥坚的最好例证。

    “莫中两国的兄弟情谊根植于莫桑比克解放战争时期，45年间，两国休戚与共，互帮相助从未停止。”古斯塔瓦体现，新冠肺炎疫情暴发后，莫桑比克总统纽西第一时间向习近平主席致信表达支持和慰问，莫政府和社会各界也迅速响应，声援中国。

　　随着疫情开始向非洲大陆蔓延，中国尽己所能援助医疗资源相对匮乏的非洲兄弟。除了中国政府的援助物资，江苏省江阴市华西村也向莫桑比克捐赠了一批医疗物资，众多中方公司和个人纷纷向该国伸出援手。

    “莫桑比克的卫生系统面临许多挑战，仅仅依靠自身努力缺乏以应对疫情。我们十分谢谢中国政府、马云公益基金会、华西村和其他几家友好的中国公司为我们捐赠的防疫物资，中方的援助对我们意义重大。”古斯塔瓦说。

    “我也向在疫情中奋战的中国政府和人民致敬，向他们的努力、决心以及对全世界人民的无私资助致敬。”她说。

　　今年是中非相助论坛建立20周年，也是莫桑比克建国45周年和中莫建交45周年。古斯塔瓦体现，近年来两国关系生长令人鼓舞，她期待莫中两国继续在中非相助论坛框架下，依据《中非相助论坛－北京行动计划(2019-2021年)》等纲要性文件，深化两国政府、企业互利相助关系，增进人文交流和人力资源培训，在双方相助的重点领域继续落实现有相助协议，将其早日转化为具体结果。

　　针对近期广东疫情防控涉及非洲公民等情况，古斯塔瓦谢谢中外洋交部对非方关切的高度重视和地方政府的实时应对。

    “这些举措证明了中方以严肃、透明的态度看待这一问题。中国是非洲不可或缺的相助同伴，双方的深厚友谊建立在相互尊重宁静等的基础上。我相信双方可以妥善解决这一问题，制止个体事件影响非中古板友谊与相助。”她说。

　　谈及一些西方媒体和政客近期对其他国家的抗疫努力横加指责，古斯塔瓦体现，这些举动对抗击疫情毫无资助，“抗击疫情不分国界和种族，重要的是坚持平等和相互尊重”。

加蓬：5月11日解除紧急状态

　　部长理事会于2020年5月8日召开视频集会，该集会宣布加蓬政府已批准2020年5月11日结束加蓬共和国紧急状态的执法草案。这一消息宣布之际，该国已挂号620例Covid-19阳性病例，其中8例死亡，110例症状缓解。

　　为了预防Covid-19疫情的蔓延，加蓬政府已在2020年4月10日宣布第一道政令，宣布国家进入紧急状态，后因002/2020号执法延至2020年4月25日，部长理事会批准了2020年5月8日结束紧急状态的特殊步伐。

　　应该指出的是，这一步伐是为了有效应对疫情。总理Julien Nkoghe Bekale体现这是合理的，因为有须要接纳这些步伐应对目今的疫情，避免泛起不可预测和爆发式的疫病大流行。

　　尽管该执法草案宣布2020年5月11日(周一)午夜结束紧急状态，但部长理事会体现，“为应对Covid-19疫病大流行而接纳的卫生步伐将继续有效。”包括在公共场合强制戴口罩、丈量宁静距离、用酒精溶液洗手以及禁止10人以上集会等预防步伐。

科特迪瓦：政府宣布调解疫情防控步伐

      5月7日晚，科特迪瓦总统瓦塔拉在国家电视台宣布讲话称，疫情在科爆发以来，政府制订了应对疫情防控计划和经济支持计划，在防控疫情、坚持经济稳定、增进就业方面接纳了系列举措，取得了积极效果�？悸堑阶�4月21日以来大阿比让以外地区无新增报告确诊病例，国家宁静委员会在听取有关事情报告后对疫情防控举措作出调解如下：

一、关于大阿比让地区

1. 维持宵禁至5月15日。自5月8日起，宵禁时间调解为晚11点至越日凌晨4点。

2. 餐馆、酒吧、夜总会、影戏院、剧院仍需停业；继续禁止50人以上群聚。如疫情形势连续好转，此两项步伐将于5月15日解除。

3. 有关部分正在研究近期复课(中小学和大学)。

4. 公共场合，尤其是市场、商业中心和公共交通工具内仍必须佩戴口罩。

5. 大阿比让地区仍坚持隔离。增强对货物运输及准许的人员流动的宁静和卫生检查。增强对该大区各收支通道的治理，通行证发放审查将越发严格。

二、关于大阿比让以外地区

1. 自5月8日起解除宵禁，但有关地区一旦发明确诊病例将立即重新实施宵禁。

2. 自5月8日起允许餐馆、酒吧、夜总会、影戏院、剧院营业；群聚人数限制由50人提高至200人。

3. 自5月8日起，幼儿园、中小学、高等院校复课，有关部分将出台细化步伐。

4. 全国各医疗卫生区增强监测，设立诊断和收治机构，严防病毒在内陆地区再次泛起和流传。卫生警报系统将维持运作至今年年底。

5. 在收支境口岸及各跨境通道增加国防和宁静步队安排、增强监测，严防输入性病例。

备注：大阿比让地区规模包括阿比让自治区(含Cocody、Marcory等10个城区和Bingerville、Songon、Anyama3个卫星城)，其东部和东南部的Grand-Bassam、Bonoua、Assinie、Dabou、Azaguié，5个地级市以及阿比让自治区向北延伸至北方高速公路PK30点(出城约30公里)。

赞比亚：中赞视频交流会乐成召开

　　在国家卫健委、中国驻赞比亚大使馆指导下，经中国援赞比亚第21批医疗队准备及协调，中赞新冠肺炎视频交流集会于4月30日顺利召开。

　　本次集会共设立5个分会场，场外有60多个单位及个人通过手机连线加入了集会。国家卫健委国际交流相助中心纪委书记周简、中国驻赞比亚使馆经商处欧阳道冰参赞、赞比亚卫生部常秘、赞比亚国立卫生研究所所长等加入了集会，赞比亚利维.姆瓦萨瓦萨大学教学医院、大学教学医院、利文斯顿总医院的院长及主要科室主任，新冠隔离治疗病区及隔离视察点一线医务人员以及部分在赞中资企业、中国诊所医务人员参会交流学习，集会总人数达100人左右。

　　集会交流了中赞双方防疫事情经验，并播放中国专家的防疫视频讲座。视频讲座的内容为上海市公共卫生临床医学中心、复旦大学卢洪洲教授的《COVID-19研究总结》，以及中南大学湘雅医院黄勋教授的《新冠病毒熏染防护经验》。

　　赞方体现，中国的抗击新冠肺炎事情效果显著，经验值得其他国家学习，本次视频集会把中国的经验无私的通报给赞比亚，对赞比亚的疫情防控事情有很强的针对性和指导意义。

乌干达&肯尼亚：获得IMF12亿美元资助

　　国际钱币基金组织已经向肯尼亚和乌干达提供了12亿美元的紧急资金，以应对对经济造成严重破坏的新冠病毒大流行。

　　肯尼亚将通过快速信贷安排获得7.39亿美元，以满足疫情造成的紧急国际收支需要。疫情使该国面临巨大的财务和外部融资需求，并打乱了财务计划。

　　肯尼亚的贷款利率为零，宽限期为5.5年，最后期限为10年。乌干达将获得4.915亿美元，用于资助卫生、社会�；ず秃旯劬梦榷ú椒�，同时解决国际收支和财务需求。

国际钱币基金组织副总裁体现，这次融资将为肯尼亚和乌干达提供流动资金支持，为其提供财务支持、弥补国际收支差额，以包管公共卫生，并支持受�；跋斓募彝ズ推笠怠�

从塞拉利昂疫情视察看非洲防控

　　塞拉利昂一经是埃博拉病毒的重灾区，因此关于新冠病毒很是重视，这和世界许多地方是纷歧样的。从组织上来说，对抗埃博拉之后，政府建立了“公共卫生应急处理中心”。一批熏染病学的专家也在抗疫期间迅速生长起来，并在对抗拉沙出血热中展现了很是卓有效果的事情效率。这些新生长起来的专家和组织将是此次对抗新冠病毒的中间力量。

　　从2020年1月底以来，该中心和相关专家会每周召开例会讨论新冠病毒的疫情生长和塞拉利昂的相关步伐，从病例剖析和病人治理，社会人群的监控，和与公共就相关的危害予以相同等各个方面形成书面报告。

　　由于中国疾控中心的资助，塞拉利昂很早就具备了测试新冠病毒的能力。政府早就对季节性流感大爆发有过预案，并在此基础上形成了新冠病毒爆发应对预案。但政府官员们坦诚，塞拉利昂急需大宗抗疫物资，由于海内无法量产，必须依靠外方援助，政府正在和各个生长援助机构和多国政府协调解决物资缺少的问题。

　　由于抗疫能力和资源优先，现在各方还在争论的一个焦点是应该把精力放在严防输入型病例，在各口岸安排最好的排查力量和设备呢，照旧把资源分派到内地各个地方。两种做法实施起来都有相当大的挑战。

　　和各地一样，在准备抗疫历程中，种种阴谋论泛起。西非地区的疫情中可以获得的教训之一就是，谣言和阴谋论不但仅是“过失信息”，而是一种有相当社会基本的不信任。这种不信任往往有着很强的社会基础，有一定的自我逻辑和语言体系，并在人们情绪紧张压力巨大的瞬间迸发出来。消灭谣言和阴谋论更重要的是建立信任关系，而这往往是最难控制的一部分。在埃博拉爆发期间，也曾有种种关于西方白人和政府勾通意图用病鸩杀死非洲人并出售器官的谣言。这样的谣言是和恒久西方国家在非洲掠夺性生长和对本国统治精英的不满而形成的。因此，消灭谣言的最终步伐照旧建立理解和信任关系，并且在巨大压力下坚持以共情为行动基础。此前西非埃博拉的疫情是社会科学家首次加入疫情防控，并资助科学家在充分了解社会情境和疫情的社会攻击下设计抗疫计划。

　　英国生长研究院此前设立了埃博拉人类学应对平台，并在此平台上发动各国社会科学家一道研究非洲应对新冠病毒的要领�？�疫准备和应对计划需要考虑政治，社会和经济等一系列因素。大到国际层面的大计划和国家层面的应对都需要考虑外地的实际执行能力，不可能一刀切。

　　在非洲情况下，已爆发的流行病和相关的致死案例，包括一些慢性病，已经造成了医疗系统很是大的压力。这些压力是考虑应对新冠病毒的重要因素。如何包管测试富足和包管隔离家庭的后勤效劳也是巨大的挑战。政府和公民之间的信任度，社会组织的兴旺水平都决定了什么抗疫战略是最适合外地的选择。非正式机构和社区的反应机制可能造成正面和负面的影响，特别是在非洲各国政府能力很是有限的情况下，如何发动和包管全社会形成抗疫协力但还能发挥各自优势至关重要。

参考资料：

译者：Chloé XU   来源：AllAfrica

https://allafrica.com/stories/202005010275.html

https://allafrica.com/stories/202005080721.html

来源：新华网

http://news.cnr.cn/native/gd/20200430/t20200430_525075176.shtml

作者： Lauris Pemba       译文：Elisa     

来源：GABON MEDIA TIME

https://www.gabonmediatime.com/gabon-levee-de-letat-durgence-prevue-pour-ce-lundi-11-mai/

编辑：Christelle   来源：中国侨网   

http://www.chinanews.com/hr/2020/05-09/9179610.shtml

编辑：Christelle   来源：驻赞比亚共和国大使馆经济商务处

http://zm.mofcom.gov.cn/article/jmxw/202005/20200502962630.shtml

译文：Elisa   来源：The EastAfrican

https://www.theeastafrican.co.ke/news/ea/Kenya-Uganda-Covid-19-kitties-get-boost/4552908-5547376-ifxavg/index.html

作者：Annie Wilkinson, Hayley MacGregor   

编辑：Christelle   来源：21世纪经济报道

https://tech.sina.com.cn/roll/2020-03-17/doc-iimxxstf9681071.shtml