赞比亚

疫情对经济影响剖析

　 　标银集团5月12日就疫情对赞比亚经济影响宣布剖析报告。报告称
，疫情对赞比亚攻击显而易见。为应对疫情
，赞央行为商业银行提供100亿克瓦查的中期债务重组信用额度
，提高流动性
，并修改了差别税务步伐
，减免税费。但如果疫情连续
，赞比亚将不得不面临更大规模的经济滑坡。目前
，赞比亚财务部已将2020年经济增长率从3.2%下调到2%。封闭期内
，经济增长率预计仅为0.8%-1%
，海内生产、运输、电力、矿业、贸易、旅游等板块都将受到攻击。凭据赞财务部预计
，受疫情影响
，今年财务缺口可能高达148亿克瓦查
，占总体预算的近20%。穆迪也下调了赞比亚的评级
，从Ca调解到Caa2。
　　赞比亚铜矿大多依赖南非德班港出口产品、进口须要的原料（如硫酸）和设备。自南非宣布封闭后
，矿物出口受到了较大影响
，运营商被迫寻找纳米比亚、坦桑尼亚、莫桑比克等国家的替代出口路径。一些生产所需的原料以及设备的进口也难以抵达。别的
，各国封闭疆域、国际航班大幅削减
，也影响了外籍劳工进出。
　　据剖析
，截至4月下旬
，2020年全球受疫情影响的铜矿产量预计占全球年产量的10-20%之间
，但主要集中在南美地区的中大型铜矿。全年世界铜产量损失预计在2-3%左右。短期内疫情对铜矿需求端爆发攻击
，影响铜价。但中恒久
，铜价仍可能会坚持较稳定水平。已往10-12年
，铜的整体本钱曲线在业内逐年上升
，每年本钱复合增长率约5%。全球整体铜矿品位和产量的下降
，电网升级、电池储能、充电桩等新基建和新能源汽车相关的投资需求
，加上重点市场的疫情缓和都会对铜价起到稳定作用。现在铜价已经从3月底开始恢复
，从接近4600美元/吨的低点返回到5000美元/吨以上。
　　然而
，目前赞比亚面临的经济困境并不限于铜。受疫情影响
，四月份赞比亚通胀高达15.7%
，其中交通用度涨幅40.1%
，食品价格涨幅高达17%
，极大影响了普通人民的生活。而赞比亚央行却难以通过下调政策利率的方法提振经济。首先
，即便通胀预期有所下调
，赞比亚目今通胀水平仍然过高
，不宜降息。第二
，最近一段时间
，赞比亚克瓦核对美元贬值幅度巨大
，央行又需要留存资金稳定汇率市场
，降息只会导致外汇进一步流出。最后
，赞比亚正启动外债重组计划
，调息可能进一步削弱。因而赞比亚通胀有望下降
，但短期内政策利率仍将维持稳定。
　 　高债务、低外储是赞比亚债务市场的重要特点。本次疫情进一步恶化该局面。2016年
，赞比亚从投资者借入43亿美元维持财务水平
，重归国际市场。而现在
，赞比亚外债水平已高达112亿美元
，不得不请求银行和国际钱币基金组织债务重组。债务激增带来的是不绝增加的利息支出。2018年
，赞比亚利息支出9.59亿美元
，2019年约莫为12亿美元
，而2020年第一个月就还息凌驾2亿美元。目前
，赞比亚的外汇储备仅为11亿美元左右
，已不可笼罩外债水平。除外债危害外
，赞比亚还面临外地债券市场流动性紧缺的危害。赞比亚已经多次泛起国库券认购金额小于希望募集资金的情况。在最近的一次拍卖中
，政府希望筹集9.5亿克瓦查
，但最终只募集到了1.86亿左右的资金。在难以借债时
，国家的常用做法是提高收益率
，吸引投资者。但赞比亚的债券收益已处于极高水平（33.4%）
，继续调高收益只会恶化财务状况
，反倒让投资者敬而远之。别的
，收益率提高也敌不过贬值
，虽然赞比亚债券收益极高
，但如果换算成美元
，债权人还要担负5.9%的损失。
　 　目前
，赞比亚央行已开始对外汇实行“熔断”
，如果汇率波动凌驾15个点
，就会暂停交易
，之后小流量重新开放。不过
，赞比亚外汇管制的可能性保存
，但比较小。目今赞比亚的汇率情况源自其自身经济问题
，外汇管制治标不治本
，效能有限。别的
，作为南部非洲唯一一个外汇自由的国家
，外汇自由对吸引投资和流动性有巨大资助。

编辑：Christelle
来源：驻非盟使团经济商务处

http://www.mofcom.gov.cn/article/i/jyjl/k/202005/20200502965169.shtml

科特迪瓦

只有在阿比让周边建设智慧都会才华改变现状

　 　预计到2050年
，20万人至50万人的城镇将泛起最快的人口增速。为了迎接挑战
，我们正在行动。2017年6月2日
，世界银行向科特迪瓦提供了1亿多欧元的贷款
，作为其“都会生长和次级都会竞争力基础设施”项目(Piducas)的一部分。该计划将包括布瓦克和圣佩德罗
，这两个都会划分是该国第二大和第三大都会
，仅次于其经济首都阿比让。圣佩德罗是连接科特迪瓦与国际市场的主要枢纽之一
，布瓦克是区域间的连接纽带。在“西非经济和钱币联盟次级都会论坛”集会期间
，作为“阿克瓦巴新城项目”的首创人
，53岁的艾哈迈德?布阿?图雷提出：阿克瓦巴新城的定位是“智慧都会”
，旨在为拥挤不堪的阿比让都会提供新鲜的空气。索菲亚房地产公司总裁体现
，科特迪瓦政府急需启动都会计划革新。以下是《非洲青年》专刊记者对“阿克瓦巴新城项目”的首创人——艾哈迈德?布阿?图雷先生的访谈纪录。

问：您如何看待科特迪瓦的“次级都会”政策?

答：国家尚未将次级都会政策纳入生长战略。1997年9月的《土地革新法》仍然是唯一的参考文件
，现在必须为了国家和人民的利益进行革新。事实上
，除了洪水灾害以外
，宁静问题、失业问题、健康问题都是制约都会生长的因素。

问：这项革新应该考虑什么?

答：最重要的是体制
，应提供一个明确的执法框架
，以便于国家与私营部分相助建设智慧都会。阿比让自1980年以来就不再是一个“智慧”都会。必须建立新的、有计划的、有组织的和有结构的新城。都会智能化看法并不可是取决于所在
，还取决于商业、基建、行政、道路、卫生、健康等设施
，应切合《雅典宪章》
，应同时考虑住房、效劳、交通、以及生态。

问：这一条件是否一定要求建立新的都会?

答：事实证明
，建立新城是很是须要的。在已往的20多年间
，阿比让市每年增加1000公顷的土地
，可是没有很好的计划。只有在明确的执法框架内建设次级都会
，才华重新平衡都会生长。

问：哪些行动可以将“绿色和智慧都会”的愿景转化为行动?

答：考虑到阿比让解决交通拥堵的迫切需要
，国家给予我们8000公顷的特许开发权
，建设一座名为“阿克瓦巴”的次级都会。这个未来的智慧都会和生态都会
，将在阿比让和往北几公里的阿亚马之间建成。到2030年
，新城将容纳600万人。目前正在进行技术、金融和经济研究
，计划从2020年开始凭据都会计划的要求对可用空间进行开发。

译文：Elisa

来源：

https://www.jeuneafrique.com/mag/463766/societe/ubranisation-seules-les-villes-intelligentes-peuvent-corriger-la-situation-a-abidjan/

塞拉利昂

糜烂状况可能摧毁国家

　 　塞拉利昂新一届政府去年7月上旬宣布一份反腐调研报告
，披露不少贪腐案件的视察线索
，例如国有资产遭贱价出售给高官亲属、政府采购项目订价虚高、政府部分保存“吃空饷”现象、高官亲属以行贿手段获取国有银行贷款和外交护照等。新政府随即拉开一轮反腐行动的大幕。塞拉利昂地处西非
，属于撒哈拉以南的非洲地区
，2014年至2016年遭遇埃博拉疫情
，近年来恐怖主义势力日趋活跃。然而
，最新报告认定
，埃博拉疫情应对资金和反恐行动专项资金遭贪官大宗侵吞
，这严重威胁到国家宁静。塞拉利昂总统比奥上任以来多次强调增强政府治理和攻击糜烂的重要性
，认为“事关国家宁静”
，招呼全体国民配合推动这场厘革。视察人士提醒
，塞拉利昂被联合国列为世界最不兴旺国家之一
，贫困和糜烂泉源错综庞大
，糜烂利益团体盘根错节
，而这场反腐行动的大幕刚刚拉开
，能否连续取得结果仍有待视察。反腐报告：国家经济“处于瓦解边沿”塞拉利昂总统比奥提出改善国家经济、教育、医疗、就业现状的新举措
，并强调要增强政府治理和攻击糜烂。凭据比奥在就职仪式上的演说
，新一届政府将着重攻击“违法乱纪、糜烂和贫穷”三个仇人
，“这场行动无法仅靠某一方完成
，我呼吁全体国民配合推动国家实现新的厘革”。上任后不久
，比奥命令一个专家组尽快调研塞拉利昂糜烂状况。这个专家组近日起草一份82页的研究报告
，递交给比奥政府。报告认定
，塞拉利昂糜烂状况使国家经济“处于瓦解边沿”
，这一结论引发震惊和担心。接到最新反腐调研报告后
，比奥宣布糜烂状况已经严峻到“可能摧毁这个国家的田地”
，他把攻击糜烂视为“一个事关国家宁静的议题”。报告列举了种种糜烂现象
，例如国有资产被贱卖给高官亲属
，国有银行违规向高官亲属发放贷款以致沦为幻魅账
，政府高官与不法商人勾通而故意使政府采购项目订价过高
，公共部分保存大宗“吃空饷”的现象
，进出口数据遭改动以便相关公司逃避交纳关税
，至少数百人以行贿等手段弄到外交护照
，政府部分以稀有高价从某些高官及其亲属手中租用房产作为办公所在
，以及反恐、防治埃博拉疫情等专项资金频繁遭侵吞等等。报告建议彻查上述案件
，追回遭侵吞的房地产、至少数百辆公车等国有资产以及公共资金
，严厉追查糜烂官员和不法商家的罪责
，并且提议对电信、能源、社保部分以及央行、两家国有银行展开一场全面审计。塞拉利昂政府宣布一份声明说
，针对报告内容
，总统比奥已经“向司法部和总检察长下达命令
，要求尽快组建一个反腐视察委员会”。

来源：历史发声https://www.360kuai.com/pc/9668432ebc3b82a54?cota=4&kuai_so=1&tj_url=so_rec&sign=360_da20e874&refer_scene=so_3